To complete a personal tax return in Canada, individuals typically need documents such as T4 slips (employment income), T5 slips (investment income), receipts for eligible deductions and credits, and any other relevant supporting documentation.